La maladie s'est localisée au niveau du poumon.
疾病局限于肺部。
位置， 确定…地点； 确定…时间：
部位
地点时间
展se localiser: siéger,
新获得，新找到，找回;La maladie s'est localisée au niveau du poumon.
疾病局限于肺部。
Le programme visant à localiser et à arrêter les six autres a été intensifié.
追捕其余6名逃犯方案已加紧实施。
Les zones adaptées à l'élevage ont été localisées grâce à la combinaison de ces applications.
通过综合利用这些空间技术，确定了适于饲养牲畜地区。
Des assistants sociaux locaux aident à localiser les jeunes gens à la dérive.
此方案依靠地方社会工作者帮助确定流浪年青处所。
Malgré nos ressources limitées, nous avons réussi à plusieurs reprises à localiser des fugitifs.
虽
我
资源有限，但我
多次现逃犯行踪。
Les Taliban constituent encore une menace, localisée mais sérieuse, en Afghanistan.
在阿富汗，塔利班局限于当地，而却是严
威胁。
Localiser et appréhender les 14 fugitifs continue d'être une très haute priorité.
追踪和逮捕14名在逃犯是一项高度优先工作。
C'est le moyen le plus sûr de localiser Radovan Karadzic.
这是找到拉多万·卡拉季奇最有希望办法。
En avril, la Croatie a présenté un plan d'action visant spécifiquement à localiser Gotovina.
四月份，克罗地亚提出了一项专门旨在查找格托维纳行动计划。
Par exemple, certains fugitifs sont très difficiles à localiser.
例如，有时很难确定在逃犯位置。
Actuellement, on essaye de localiser Djordjevic et Zelenovic.
目前正在努力搜索乔尔杰维茨和泽列诺维奇。
Les gouvernements remboursent les montants lorsqu'ils n'ont pas pu localiser le requérant.
政府在找不到索赔者时退还有关款项。
Ce plan doit localiser et prévoir des équipements d'urgence en des points prédésignés de l'installation.
该计划应定位并在工厂中预定部位提供应急设备。
La faible mobilité des extrêmement pauvres permet de localiser l'action pour les aider.
极端贫困人口定居下来，针对他采取援助措施较为容易。
Au printemps dernier, le nouveau gouvernement a pris résolument des mesures pour localiser le fugitif.
今年春季，新政府为查找这位在逃者采取了坚决措施。
La plupart des micro-interventions sont des interventions localisées, surtout en Afrique.
大多数微观干预行动都集中于社区干预行动，特别是在非洲。
En particulier, la violence localisée a augmenté durant les dernières semaines.
尤其是最近几个星期，地方暴力事件急剧增加。
La plupart de nos actions étaient localisées dans les régions arides pauvres du nord-est.
我大多数行动是在东北部贫穷干旱地区开展。
Les arrangements pour réseaux et mentorats pour femmes chefs d'entreprises seront plus faciles à localiser.
应当为接触针对女企业家网络安排和辅导安排提供更多便利。
Elle s'est engagée à intensifier ses recherches pour les localiser en priorité.
克罗地亚同意把进一步搜找这些文件作为优先事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我
指正。
false
